Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш едностранно да решиш да правим парти.
Czech[cs]
Nemůžeš se jednostranně rozhodnout, že uděláme party.
Greek[el]
Δεν μπορείς από μόνη σου να αποφασίσεις να κάνουμε πάρτι.
English[en]
You can't just unilaterally decide to throw a party.
Spanish[es]
No puedes decidir unilateralmente hacer una fiesta.
Finnish[fi]
Et voi yksipuolisesti päättää niin.
French[fr]
Tu peux pas décider toute seule.
Hungarian[hu]
Nem dönthetsz egyoldalúan úgy, hogy tartunk egy partit.
Italian[it]
Non puoi decidere da sola se dare una festa o meno.
Polish[pl]
Nie możesz sama zdecydować o tym, że urządasz imprezę
Portuguese[pt]
Não pode simplesmente decidir dar uma festa.
Romanian[ro]
Nu poti decide singură să dăm o petrecere.
Turkish[tr]
Öyle bir anda parti düzenlemeye karar veremezsin.