Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изразяваме дълбоките си чувства на благодарност към всеки от вас, братя и сестри.
Czech[cs]
Vyjadřujeme upřímnou vděčnost každému z vás, bratři a sestry.
Danish[da]
Vi nærer også dyb taknemlighed for hver enkelt af jer, broder som søster.
German[de]
Wir sind jedem Einzelnen von Ihnen, Brüder und Schwestern, von Herzen dankbar.
English[en]
We extend heartfelt feelings of gratitude to each of you, brothers and sisters.
Spanish[es]
Expresamos sentimientos sinceros de gratitud a cada uno de ustedes, hermanos y hermanas.
Finnish[fi]
Osoitamme sydämellisen kiitollisuutemme teille jokaiselle, veljet ja sisaret.
Fijian[fj]
Keimami sa vakavinavinakataki kemuni sara vakayadua, na veitacini kei na veiganeni.
French[fr]
Nous remercions chacun de vous du fond du cœur, frères et sœurs.
Hungarian[hu]
Szívből jövő hálánkat fejezzük ki irántatok is fivérek és nőtestvérek.
Indonesian[id]
Kami menyampaikan rasa terima kasih dari hati terdalam kepada Anda masing-masing, brother dan sister.
Italian[it]
Cari fratelli e sorelle, siamo sinceramente grati a ognuno di voi.
Norwegian[nb]
Vi sender en dypfølt takk til hver eneste en av dere, brødre og søstre.
Dutch[nl]
Wij willen u onze oprechte gevoelens van dank kenbaar maken, broeders en zusters.
Polish[pl]
Chcielibyśmy wyrazić płynącą z serca wdzięczność dla każdego z was — bracia i siostry.
Portuguese[pt]
Queremos expressar nossa sincera gratidão a cada um de vocês, irmãos e irmãs.
Romanian[ro]
Exprimăm sincerele noastre sentimente de recunoştinţă faţă de fiecare dintre dumneavoastră, dragi fraţi şi surori.
Russian[ru]
Мы выражаем свою искреннюю благодарность каждому из вас, братья и сестры.
Samoan[sm]
Matou te faailoa atu foi lagona loloto o le faafetai mo outou taitoatasi, uso e ma tuafafine.
Swedish[sv]
Vi känner djup tacksamhet för var och en av er, bröder och systrar.
Tahitian[ty]
E au mau taea‘e e au mau tuahine here e, te faatae atu nei matou i to matou mana‘o mauruuru mau ia outou tata‘itahi na.
Ukrainian[uk]
Ми висловлюємо щиросердні почуття вдячності кожному з вас, брати і сестри.
Vietnamese[vi]
Thưa các anh chị em, chúng tôi xin gửi đến mỗi anh chị em lòng biết ơn chân thành.