Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Справянето с търсенето и потреблението на енергия е част от енергийната политика на ЕС и като такава съставлява част от набора от приоритети, които са ясно посочени в „енергийния и климатичния пакет“.
Czech[cs]
Řešení poptávky po energii a využívání energie je součástí energetických politik EU a jako takové součástí souboru priorit, které jsou jasně stanoveny v balíčku opatření v oblasti energetiky a klimatu.
Danish[da]
Håndtering af energiefterspørgsel og energiforbrug udgør en del af EU's energipolitik og som sådan en del af de prioriterede områder, der fremgår klart af energi- og klimapakken.
German[de]
Am Energiebedarf und Energieverbrauch anzusetzen, ist dabei Bestandteil der EU-Energiepolitik und somit eine der im „Energie- und Klimapaket“ umrissenen Prioritäten.
Greek[el]
Η προσήλωση του ενδιαφέροντος στη ζήτηση και χρήση της ενέργειας αποτελεί μέρος της ενεργειακής πολιτικής της ΕΕ και επομένως μέρος των προτεραιοτήτων που ορίζονται σαφώς στη «δέσμη μέτρων για την ενέργεια και το κλίμα».
English[en]
Addressing energy demand and energy use, is part of the EU energy policies and, as such, part of the set of priorities clear outlined in the 'Energy and Climate Package".
Spanish[es]
Abordar la demanda energética y el consumo de la energía forma parte de las políticas energéticas de la UE y, como tal, también de las prioridades claramente establecidas en el «paquete sobre energía y cambio climático».
Estonian[et]
Energianõudlusega ja energiatarbimisega tegelemine on osa ELi energiapoliitikast ning sellisena osa prioriteetidest, mida on selgelt kirjeldatud energia- ja kliimapaketis.
Finnish[fi]
Energian kysyntään ja käyttöön puuttuminen kuuluu EU:n energiapolitiikkaan ja siten niihin painopisteisiin, jotka on selkeästi hahmoteltu energia- ja ilmastopaketissa.
French[fr]
La question de la demande et de l'utilisation d'énergie figure dans les politiques de l'Union européenne en la matière et fait donc partie des priorités clairement établies dans le train de mesures sur l’énergie et le climat.
Hungarian[hu]
Az energiaszükséglet és az energiafelhasználás szabályozása az uniós energiapolitika része, így az energiaügyi és éghajlat-változási csomagban egyértelműen körvonalazott prioritásoknak is részét képezi.
Italian[it]
La gestione della domanda energetica e dell'utilizzo dell'energia è, del resto, parte integrante delle politiche energetiche dell'Unione europea e, come tale, rientra nelle priorità chiaramente definite nel pacchetto sull'energia e sul clima.
Lithuanian[lt]
Dalis ES energetikos politikos – energijos paklausos tenkinimas ir energijos vartojimas, taigi tai ir dalis prioritetų, aiškiai nustatytų energijos ir klimato kaitos priemonių pakete.
Maltese[mt]
Li jiġu ttrattati d-domanda għall-enerġija u l-użu tal-enerġija huwa parti mill-politiki tal-enerġija tal-UE, u bħala tali huma parti mis-sett ta' prijoritajiet imfissra b'mod ċar fil-"Pakkett għall-Enerġija u l-Klima".
Dutch[nl]
Het energiebeleid van de EU moet er met name op gericht zijn het hoofd te bieden aan de vraag naar en het gebruik van energie, conform de in het "energie- en klimaatpakket" geformuleerde duidelijke doelstellingen.
Polish[pl]
Regulacja popytu na energię i jej wykorzystania stanowi część polityk energetycznych UE i jako taka wchodzi w skład zestawu priorytetów wyraźnie wskazanych w „pakiecie energetycznym i klimatycznym”.
Portuguese[pt]
Suprir a procura e a utilização da energia faz parte das políticas energéticas da UE e, como tal, parte do conjunto das prioridades claras descritas no "Pacote Energia e Clima".
Romanian[ro]
Cererea energetică și utilizarea energiei reprezintă parte integrantă a politicilor UE în domeniul energiei, și, prin urmare, parte a setului de priorități subliniate clar în cadrul pachetului legislativ referitor la energie și schimbările climatice.
Slovak[sk]
Riešenie otázok dopytu po energiách a využívania energií je súčasťou energetickej politiky EÚ a ako takej zložkou súboru priorít, ktoré jasne vymedzil energetický a klimatický balík.
Slovenian[sl]
Urejanje povpraševanja po energiji in njene porabe je del energetskih politik EU in kot takšno del niza prednostnih nalog, ki so jasno opisane v „svežnju o energiji in podnebju“.