Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Počeo si da pišeš romane jer nisi umeo da pišeš pesme?
Czech[cs]
Začal jste psát povídky, protože jste nemohl psát poezii?
German[de]
Du hast Romane geschrieben, weil du keine Gedichte hinbekommen hast?
Greek[el]
Ξεκίνησες να γράφεις νουβέλες επειδή δεν μπορούσες να γράψεις ποίηση;
English[en]
You started writing novels because you couldn't write poems?
Spanish[es]
¿Comenzaste a escribir novelas porque no sabías escribir poemas?
Indonesian[id]
Kau mulai menulis novel karena kau tidak bisa menulis puisi?
Portuguese[pt]
Começaste a escrever romances, porque não conseguias escrever poemas?
Russian[ru]
Ты начал писать романы, потому что не мог писать стихи?
Thai[th]
คุณเลยเขียนนิยาย เพราะรู้ว่าเขียนบทกลอนไม่ได้งั้นเหรอ
Vietnamese[vi]
Anh bắt đầu viết tiểu thuyết bởi vì anh không viết thơ được?