Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hajde, pica se hladi.
Czech[cs]
Pojď, pizza je stále zima.
German[de]
Komm, die Pizza wird kalt.
Greek[el]
Έλα, η πίτσα θα κρυώσει.
English[en]
Come on, the pizza's getting cold.
Spanish[es]
Vamos, la pizza está haciendo frío.
Estonian[et]
Jäta, pitsa jahtub ära.
Basque[eu]
Hozten ari da.
French[fr]
La pizza refroidit.
Hebrew[he]
יאללה, הפיצה של מקבל קר.
Croatian[hr]
Daj, pizza se hladi.
Hungarian[hu]
Ne már, kihül a pizza.
Dutch[nl]
Vooruit, de pizza wordt koud.
Portuguese[pt]
A piza está a arrefecer.
Romanian[ro]
Hai, se răceste pizza.
Slovenian[sl]
– Pica se bo ohladila.
Serbian[sr]
Hajde, pica se hladi.
Swedish[sv]
Kom igen, pizzan kallnar.
Turkish[tr]
Hadi ama, pizza soğuyor.