Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
прикачни устройства с кука за ремаркета заедно с т.нар. съединителна муфа „НАТО“.
Czech[cs]
spojovací hák pro přívěsy s takzvanou lanovou NATO koncovkou.
Danish[da]
anhængertræk i forbindelse med såkaldt NATO-kabelsko.
German[de]
Hakenkupplung für Anhänger in Verbindung mit einer sogenannten Nato-Steckdose.
Greek[el]
ο γάντζος για ρυμουλκούμενα οχήματα σε συνδυασμό με πρίζα τύπου ΝATO.
English[en]
hook coupling for trailers in conjunction with a so-called NATO-socket.
Spanish[es]
ganchos de tracción para remolques con los denominados enganches NATO.
Estonian[et]
haagiste haakekonksud koos nn NATO-pistikupesaga.
Finnish[fi]
perävaunujen koukkukytkentä yhdessä ns. Nato-pistokkeen kanssa.
French[fr]
attelage à crochet pour remorques, en combinaison avec une «prise OTAN».
Croatian[hr]
kuke za prikolice uz takozvanu NATO-ovu utičnicu.
Hungarian[hu]
horogkapcsoló pótkocsikhoz, úgynevezett NATO-dugaszolóaljzattal.
Italian[it]
ganci di attacco per rimorchi e cosiddette prese NATO.
Lithuanian[lt]
sukabinimo įtaisus priekaboms, sujungiamus su vadinamuoju NATO kištukiniu lizdu.
Latvian[lv]
sakabes āķi piekabēm saistībā ar tā dēvēto NATO kontaktligzdu.
Maltese[mt]
ganċijiet tal-igganċjar għal trejlers flimkien ma’ dak li jissejjaħ NATO-socket.
Dutch[nl]
trekhaak voor aanhangwagens in combinatie met een zogenaamde NAVO-contactdoos.
Polish[pl]
hak sprzęgający dla przyczep wraz z tzw. gniazdem NATO (NATO-socket).
Portuguese[pt]
Gancho de reboque para os reboques em ligação com os chamados encaixes NATO.
Romanian[ro]
atelaj de remorcare cu pini, cu așa-numita priză „NATO”.
Slovak[sk]
spájanie prívesov hákom tzv. spojkou NATO.
Slovenian[sl]
vlečno kljuko za priklopnike s tako imenovano vtičnico NATO.
Swedish[sv]
Krokkoppling för släpvagnar, i förbindelse med s.k. ”NATO socket” (Natofattning).