Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
It even helped “nickname” the uprising with the #griots hashtag, which reverberated in coverage throughout social media and beyond.
Spanish[es]
También ayudó el uso del “nick” al levantamiento con la etiqueta temática #griots (Nota de la traductora: disturbios en Grecia), que resonaba en la cobertura del suceso en los medios de comunicación sociales y más allá de estos.
French[fr]
Il contribua même à donner un sobriquet au soulèvement avec le hashtag #griots, qui essaima dans la couverture des médias sociaux et au-delà.
Italian[it]
Il social network venne monitorato e citato dalle testate internazionali, e il relativo hashtag #griots fu poi adottata da tutti i social media, e non solo.
Malagasy[mg]
Nanampy ilay “anaram-bositra” tamin'ny rohy#griots koa izy, izay nameno ny pejy voalohan'ny media sy ny tany ambadika rehetra.
Macedonian[mk]
Тоа дури придонесе овој бунт да добие „прекар“ од хаштагот #griots (скратено од грчки нереди), којшто одекнуваше при покрувањето на социјалните медиуми и пошироко.
Urdu[ur]
اس نے “عرف”# گریوٹ ھیش ٹیگ سے بغاوت ،میں بھی مدد کی تھی۔ جو سوشل میڈیا بھر میں اور اس کےپرے کوریج میں گونجی۔