Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взимам си нещата, и ще карам до курорта за последната нощ.
English[en]
I'm grabbing my things and driving up to Big Bear for the last night.
Spanish[es]
Voy a coger mis cosas y conducir hasta Big Bear para pasar la última noche.
French[fr]
Le temps de passer prendre mes affaires et j'arrive à Big Bear.
Hungarian[hu]
Szedem a dolgaimat, és felmegyek a Nagy medvéhez az utolsó éjszakára.
Italian[it]
Sto prendendo le mie cose, e sto per arrivare a Big Bear per l'ultima sera.
Portuguese[pt]
Estou pegando minhas coisas e dirigindo para Big Bear para a última noite.
Romanian[ro]
Îmi iau lucrurile şi vin la Big Bear, pentru ultima noapte.
Russian[ru]
Я беру вещи и еду в " Большой медведь " на последнюю ночь.
Turkish[tr]
Ve son gece için Big Bear'a geliyorum.