Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَعْرفُ مادتَكَ حقاً.
Bulgarian[bg]
Познавате си материята.
Bosnian[bs]
Zbilja se kužiš u ovo.
Czech[cs]
Opravdu znáte své produkty.
Danish[da]
Du har styr på det.
German[de]
Sie kennen sich aus.
Greek[el]
Πράγματι, ξέρεις καλά τη δουλειά σου.
English[en]
You really know your stuff.
Spanish[es]
Realmente conoces tus equipos.
Estonian[et]
Te tunnete tõesti asja.
Finnish[fi]
Sinä se osaat asiasi.
Hebrew[he]
אתה באמת יודע את הדברים שלך.
Croatian[hr]
Zbilja se kužiš u ovo.
Italian[it]
Conosce bene il suo lavoro.
Dutch[nl]
U weet alle details.
Polish[pl]
Naprawdę się na tym znasz.
Portuguese[pt]
Você percebe mesmo disto.
Romanian[ro]
Chiar îţi ştii lucrurile.
Russian[ru]
Вы хорошо разбираетесь в своём деле.
Slovenian[sl]
– Pa ste res strokovnjak.
Serbian[sr]
Stvarno se razumeš u ovo.
Swedish[sv]
Du kan din sak.
Turkish[tr]
İşinizi biliyorsunuz.
Chinese[zh]
你 真的 很 了解 你 的 產品