Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като човечеството с векове е чакало Божията власт да бъде възстановена, силата и славата на святото Аароново свещеничество се завърнали на земята.
Czech[cs]
Poté, co lidstvo čekalo celá staletí na to, aby Boží pravomoc byla znovuzřízena, moc a sláva svatého Aronova kněžství se vrátila na zem.
Danish[da]
Efter at menneskeheden havde ventet i århundreder på, at Guds myndighed blev gengivet, kom kraften og herligheden i det hellige Aronske Præstedømme tilbage til jorden.
German[de]
Nachdem die Menschheit jahrhundertelang auf die Wiederherstellung der Vollmacht Gottes gewartet hatte, kehrten die Macht und die Herrlichkeit des heiligen Aaronischen Priestertums wieder zur Erde zurück.
English[en]
After mankind had been waiting for centuries for God’s authority to be restored, the power and glory of the holy Aaronic Priesthood returned to the earth.
Spanish[es]
Después de que la humanidad esperara por siglos que se restaurase la autoridad de Dios, el poder y la gloria del santo Sacerdocio Aarónico regresaron a la tierra.
Finnish[fi]
Ihmiskunnan odotettua vuosisatojen ajan, että Jumalan valtuus palautettaisiin, pyhän Aaronin pappeuden voima ja suuruus palautettiin maan päälle.
Fijian[fj]
Ena nodra sa mai waraka tiko ena veisenijiuri na kai vuravura me vakalesuimai na lewa ni Kalou, sa tadu lesu mai kina ki vuravura na kaukauwa kei na lagilagi ni Matabete Savasava i Eroni.
French[fr]
L’humanité avait attendu des siècles que l’autorité de Dieu soit rétablie et voici que le pouvoir et la gloire de la sainte Prêtrise d’Aaron étaient de nouveau sur la terre.
Hungarian[hu]
Az emberiség már évszázadok óta várta Isten felhatalmazásának visszaállítását, amikor a szent ároni papság hatalma és dicsősége visszatért a földre.
Indonesian[id]
Setelah umat manusia menunggu selama berabad-abad bagi wewenang Allah untuk dipulihkan, kuasa serta kemuliaan dari Imamat Harun yang kudus dikembalikan ke bumi.
Italian[it]
Dopo che l’umanità aveva atteso per secoli che l’autorità di Dio venisse restaurata, il potere e la gloria del santo Sacerdozio di Aaronne tornarono sulla terra.
Japanese[ja]
人類が神の権能の回復を何世紀も待ちわびた末,聖なるアロン神権の力と栄光が地上に戻ったのです。
Korean[ko]
인류가 하나님의 권세가 회복되기만을 기다린 지 수세기 만에, 거룩한 아론 신권 권능과 영광이 지상에 회복되었습니다.
Norwegian[nb]
Etter at menneskeheten hadde ventet i århundrer på at Guds myndighet skulle gjengis, kom Det hellige aronske prestedømmes makt og herlighet tilbake til jorden.
Dutch[nl]
Nadat de mens eeuwenlang op de herstelling van Gods gezag had gewacht, kwamen de macht en de heerlijkheid van het heilig Aäronisch priesterschap weer op aarde.
Polish[pl]
Po tym, jak ludzkość od wieków wyczekiwała przywrócenia upoważnienia od Boga, moc i chwała świętego Kapłaństwa Aarona powróciła na ziemię.
Portuguese[pt]
Havia séculos que a humanidade esperava que a autoridade de Deus fosse restaurada, que o poder e a glória do santo Sacerdócio Aarônico voltasse à Terra.
Romanian[ro]
După ce omenirea aşteptase secole la rând ca autoritatea lui Dumnezeu să fie restaurată, puterea şi gloria Preoţiei aaronice a fost readusă pe pământ.
Russian[ru]
Спустя многие века, в течение которых человечество ожидало восстановления власти Бога, на Землю вернулась сила и слава святого Священства Ааронова.
Samoan[sm]
Ina ua mavae le tele o seneturi o faatalitali le tagata mo le toefuataiina mai o le pule a le Atua, sa faapea ona toe faafoi mai i le lalolagi le pule ma le mamalu o le Perisitua Arona paia.
Swedish[sv]
Mänskligheten hade väntat i århundraden på att Guds myndighet skulle återställas och nu fanns det heliga aronska prästadömets makt och härlighet återigen på jorden.
Tagalog[tl]
Matapos hintayin ng sangkatauhan sa loob ng maraming siglo ang panunumbalik ng awtoridad ng Diyos, ang kapangyarihan at kaluwalhatian ng banal na Aaronic Priesthood ay naibalik sa lupa.
Tongan[to]
Naʻe toe fakafoki mai ki he māmaní e mālohi mo e nāunau ʻo e Lakanga Taulaʻeiki Faka-ʻĒlone māʻoniʻoní hili ha laui senituli e tatali e faʻahinga ʻo e tangatá ke toe fakafoki mai e mafai ʻo e ʻOtuá.
Tahitian[ty]
I muri a‘e i to te taata tia‘iraa e rave rahi tenetere ia faaho‘ihia mai te mana o te Atua, ua faaho‘i-faahou-hia mai te mana e te hanahana o te Autahu‘araa Mo‘a a Aarona i ni‘a i te fenua nei.
Vietnamese[vi]
Sau khi loài người đã chờ đợi suốt nhiều thế kỷ để thẩm quyền của Thượng Đế được phục hồi, thì quyền năng và vinh quang của Thánh Chức Tư Tế A Rôn trở lại thế gian.