Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
" - som åbner Evighedspaladsets døre. "
German[de]
" der den Palast der Ewigkeit öffnet. "
Greek[el]
Που ανοίγει τις πύλες του παλατιού της αιωνιότητας.
English[en]
" that ope's the Palace of Eternity. "
French[fr]
" qui ouvre le palais de l'éternité. "
Hebrew[he]
" כי אופ זה ארמון הנצח. "
Indonesian[id]
" Yang membuka Istana Keabadian. "
Italian[it]
" ch'apre lassu'd'Eternita'la reggia. "
Lithuanian[lt]
" kuris atvers tau Amžinybės Rūmus. "
Malayalam[ml]
" അത് അനശ്വരതയുടെ കൊട്ടാരം തുറക്കുന്നു. "
Polish[pl]
" który otworzy Pałac Wieczności ".
Portuguese[pt]
"... que abre o Palácio da Eternidade. "
Vietnamese[vi]
"... để mở cửa Cung Điện Vĩnh Hằng. "