Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Gesetze und Regeln sind wie ein Zaun, denn sie halten uns davon ab, etwas zu tun, was uns in Gefahr bringt oder was uns oder andere unglücklich macht.
English[en]
Laws and rules are like fences because they stop us from doing things that are dangerous or that might make us or other people unhappy.
Spanish[es]
Éstas son como verjas o cercas porque nos impiden hacer cosas peligrosas o cosas que nos pudieran hacer infelices a nosotros o a los demás.
French[fr]
Les lois et les règles sont comme des clôtures parce qu’elles nous empêchent de faire ce qui est dangereux ou ce qui pourrait nous rendre malheureux, nous ou les autres.
Italian[it]
Le leggi e le regole sono come recinti perché ci impediscono di fare delle cose pericolose o delle cose che potrebbero rendere infelici noi stessi o altre persone.
Japanese[ja]
規則や法律はさくと同じで,わたしたちが危険なことをしないように,また自分や人を不幸にするようなことをしないように助けてくれる。
Korean[ko]
규칙과 법률은 울타리와 같이 우리가 위험한 일이나 혹은 우리나 다른 사람을 불행하게 만들 수 있는 일들을 하지 못하게 한다.
Portuguese[pt]
As leis e regras são como cercas porque impedem que façamos coisas que são perigosas ou que poderiam fazer com que nós e outras pessoas ficássemos infelizes.
Russian[ru]
Законы и правила похожи на заборы, потому что они ограждают нас от опасностей, которые могут причинить нам или другим людям зло.