Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Übermäßiger Fettgenuß begünstigt vor allem Herzkrankheiten, und es wird auch angenommen, daß Darmkrebs und andere Krebsarten dadurch gefördert werden.
Greek[el]
Το υπερβολικό λίπος εκτός του ότι συμβάλλει σε άλλες αρρώστιες, επιταχύνει τα καρδιακά νοσήματα και πιστεύεται ότι συμβάλλει στον καρκίνο των εντέρων και σε άλλα είδη καρκίνου.
English[en]
In addition to contributing to other sicknesses, excessive fat hastens heart disease and is believed to contribute to bowel cancer and other cancers.
Spanish[es]
Además de contribuir a otras enfermedades, la obesidad acelera el desarrollo de la enfermedad cardíaca, y se opina que está relacionada con el cáncer intestinal y otros tipos de cáncer.
Finnish[fi]
Sen lisäksi että liika rasva edistää muita sairauksia, se nopeuttaa sydäntaudin puhkeamista ja sen uskotaan osaltaan aiheuttavan suoliston syöpää ja muunlaista syöpää.
French[fr]
En plus de favoriser un certain nombre de maladies, l’excès de graisse ne fait qu’accroître le risque de cardiopathies; on pense également qu’il n’est pas étranger au cancer de l’intestin, ainsi qu’à d’autres types de cancers.
Croatian[hr]
Prekomjerno uživanje masnih jela pogoduje prije svega srčanim bolestima, a pretpostavlja se da pospješuje rak crijeva, kao i neke druge vrste raka.
Italian[it]
Oltre a favorire altre malattie, il grasso in eccesso affretta l’insorgenza di disturbi cardiaci e si crede contribuisca al cancro dell’intestino e ad altre forme di cancro.
Japanese[ja]
余分の脂肪はほかの病気の原因になるうえに,心臓病の進行を早め,腸ガンをはじめとする様々なガンの原因になると考えられています。
Korean[ko]
다른 병들에 더하여, 지나친 지방은 심장병을 재촉하며 장(腸)암과 다른 암들의 원인이 된다고 믿어진다.
Norwegian[nb]
I tillegg til at overdreven fedme framskynder hjertelidelser og antas å være en medvirkende årsak til tarmkreft og andre former for kreft, kan det føre til mange andre sykdommer.
Dutch[nl]
Dit draagt tot verschillende ziekten bij, maar een heel ernstige zaak is dat overmatig vet het optreden van hartkwalen verhaast en naar men denkt ook bijdraagt tot maagkanker en andere vormen van kanker.
Polish[pl]
Nadmierne spożywanie tłuszczów sprzyja różnym schorzeniom, zwłaszcza chorobom serca; przyjmuje się nawet, że prowadzi do powstawania raka jelit i innych nowotworów.
Portuguese[pt]
Além de contribuir para outras doenças, a gordura excessiva precipita a doença do coração e se crê contribui para o câncer do intestino e outros cânceres.
Slovenian[sl]
Če jemo preveč maščob povzroča to razen drugih bolezni še bolezni srca, in menijo tudi, da pospešujejo tudi črevesnega raka in druge vrste raka.
Swedish[sv]
Förutom att ett överskott av fett är en bidragande faktor vid många sjukdomar, påskyndar det även hjärtsjukdomar, och man tror att det är en bidragande faktor vid magcancer och cancer av annat slag.
Ukrainian[uk]
Крім сприяти на інші хвороби, надмірність жиру прискорює серцеві хвороби й вірять, що цей стан сприяє на рак кишок та інші форми раку.
Chinese[zh]
除了促成其他疾病之外,过度摄取脂肪使人易患心脏病,也可以导致肠癌或其他癌症。