Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
CPA 10.82.21: Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао (с изключение на подсладено какао на прах), въвформи, пригодени за продажба на едро
Czech[cs]
CPA 10.82.21: Čokoláda a ostatní potravinářské přípravky obsahující kakao (kromě slazeného kakaového prášku), ve velkém balení
Danish[da]
CPA 10.82.21: Chokolade og andre tilberedninger indeholdende kakao (undtagen kakaopulver, tilsat sukker eller andre sødemidler), i løs vægt
German[de]
CPA 10.82.21: Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen, in Verpackungen von mehr als 2 kg
Greek[el]
CPA 10.82.21: Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο (εκτός από ζαχαρούχο σκόνη κακάο), χύδην
English[en]
CPA 10.82.21: Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), in bulk forms
Spanish[es]
CPA 10.82.21: Chocolate y preparados alimenticios que contengan cacao (excepto cacao en polvo edulcorado), a granel
Estonian[et]
CPA 10.82.21: Šokolaad ja kakaosisaldusega toiduvalmistised (v.a magustatud kakaopulber), pakendamata kujul
Finnish[fi]
CPA 10.82.21: Suklaa ja kaakaota sisältävät ravintovalmisteet (pl. makeutettu kaakaojauhe), paljoustavarana
French[fr]
CPA 10.82.21: Chocolat et préparations à base de cacao (à l’exclusion du cacao en poudre sucré), en vrac
Hungarian[hu]
CPA 10.82.21: Ömlesztett csokoládé- és kakaótartalmú élelmiszerek (az édesített kakaópor kivételével)
Italian[it]
CPA 10.82.21: Cioccolato ed altre preparazioni alimentari contenenti cacao (escluso il cacao in polvere con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti), sfuse
Lithuanian[lt]
CPA 10.82.21: Šokolado ir maistinių preparatų su kakava milteliai (išskyrus saldintus kakavos miltelius)
Latvian[lv]
CPA 10.82.21: Šokolāde un pārtikas produkti, kas satur kakao (izņemot saldinātu kakao pulveri), neiesaiņoti
Maltese[mt]
CPA 10.82.21: Preparazzjonijiet taċ-ċikkulata u ta’ l-ikel li fihom il-kawkaw (barra mit-trab tal-kawkaw biz-zokkor), fil-kwantità
Dutch[nl]
CPA 10.82.21: Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten (andere dan gezoet cacaopoeder), in grote verpakkingen
Polish[pl]
CPA 10.82.21: Czekolada i przetwory spożywcze zawierające kakao, niepakowane do sprzedaży detalicznej, z wyłączeniem słodzonego proszku kakaowego
Portuguese[pt]
CPA 10.82.21: Chocolate e outras preparações alimentares contendo cacau (excepto cacau em pó com adição de edulcorantes), superior a 2 kg
Romanian[ro]
CPA 10.82.21: Ciocolată și produse alimentare cu conținut de cacao (cu excepția pudrei de cacao îndulcite), în vrac
Slovak[sk]
CPA 10.82.21: Čokoláda a potravinové prípravky obsahujúce kakao (okrem osladeného kakaového prášku) vo veľkospotrebiteľskom balení
Slovenian[sl]
CPA 10.82.21: Čokolada in živila, ki vsebujejo kakav (razen sladkanega kakava v prahu), v velikih pakiranjih
Swedish[sv]
CPA 10.82.21: Choklad och beredningar innehållande kakao (utom sötat kakaopulver), löst förpackat