Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون الرجل الذي تبحث عنه تسلق حافة الرجل الميت ، و هذا لا يعقل
Bulgarian[bg]
Това, което вашия човек вероятно прави сега, е да изкачва билото на мъртвият мъж.
Greek[el]
Αυτό που μάλλον έκανε, ήταν ν'ανέβει το Ντεντ Μενς Ριτζ, το οποίο απαγορεύεται.
English[en]
What your guy probably did was climb Dead Man's Ridge, which is a no-no.
Spanish[es]
Seguramente escaló la Colina del Hombre Muerto que no está permitido.
Estonian[et]
Ta ronis tõenäoliselt Surnud Mehe ahelikul, mis on keelatud.
Finnish[fi]
Kaverinne kiipesi kaiketi Kuolleen miehen harjulle, mikä on kiellettyä.
French[fr]
Ceux que vous cherchez ont probablement escaladé " Dead Man s Ridge ", Ce qui est déconseillé.
Hungarian[hu]
Valószínűleg a Halott Ember hegygerincet mászta meg, ami tiltott dolog.
Italian[it]
Chi cerchi ha probabilmente scalato " dead man's ridge ", il che è sconsigliato.
Polish[pl]
Wasz znajomy prawdopodobnie wszedł na szczyt, który jest bardzo ciężki.
Portuguese[pt]
O que seu cara provavelmente fez foi escalar a... Dead Man's Ridge, o que não é permitido.
Romanian[ro]
Probabil că tipul vostru s-a căţărat pe " Culmea mortului ", ceea ce este interzis.
Serbian[sr]
Ono šta je vaš lik verovatno radio je pentranje na " Ded Mens Ridž ", što nije pametno.