Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
външен оглед на цялата система;
Czech[cs]
vnější prohlídku celé soustavy;
Danish[da]
ekstern inspektion af hele anlægget
German[de]
äußere Inspektion der gesamten Anlage;
Greek[el]
εξωτερική επιθεώρηση ολόκληρου του συστήματος·
English[en]
external inspection of the entire system;
Spanish[es]
la inspección exterior de la totalidad del sistema;
Estonian[et]
kogu süsteemi välist kontrolli;
Finnish[fi]
koko järjestelmän ulkoinen tarkastus;
French[fr]
une inspection externe de toute l'installation;
Croatian[hr]
vanjski pregled čitavog sustava;
Hungarian[hu]
az egész rendszer külső ellenőrzése;
Italian[it]
l'ispezione esterna di tutto il sistema;
Lithuanian[lt]
išorinis visos sistemos apžiūrėjimas;
Latvian[lv]
visas sistēmas ārēja pārbaude;
Maltese[mt]
spezzjoni minn barra tas-sistema sħiħa;
Dutch[nl]
inspectie van de buitenkant van de installatie als geheel;
Polish[pl]
inspekcję zewnętrzną całego systemu;
Portuguese[pt]
verificação externa de todo o sistema;
Romanian[ro]
inspecția exterioară a întregului sistem;
Slovak[sk]
vonkajšiu kontrolu celého systému,
Slovenian[sl]
zunanji pregled celotnega sistema;
Swedish[sv]
Yttre inspektion av hela systemet.