Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Dow), възпроизведено в съображение 143 от обжалваното решение, което от своя страна е обстойно.
Czech[cs]
(Dow) reprodukované v bodě 143 odůvodnění napadeného rozhodnutí, které konkrétní je.
Danish[da]
(Dow), der er gengivet i 143. betragtning til den anfægtede beslutning, og som er udførlig.
German[de]
Jedenfalls steht diese Erklärung in einer Linie mit der im 143.
English[en]
(Dow) reproduced in recital 143 to the contested decision, which, for its part, is detailed.
Spanish[es]
F. (Dow), recogida en el considerando 143 de la Decisión impugnada, la cual, por su parte, está detallada.
French[fr]
F. (Dow), reprise au considérant 143 de la décision attaquée, qui, quant à elle, est circonstanciée.
Hungarian[hu]
(Dow) a megtámadott határozat (143) preambulumbekezdésében szereplő nyilatkozatának folytatása, mely kellően részletes.
Italian[it]
F. (Dow), ripresa al punto 143 della decisione impugnata, e che appare, dal canto suo, circostanziata.
Latvian[lv]
Katrā ziņā minētais paziņojums iekļaujas apstrīdētā lēmuma 143. apsvērumā minētā F.
Maltese[mt]
(Dow), riprodotta fil-premessa 143 tad-deċiżjoni kkontestata, li, min-naħa tagħha, hija ddettaljata.
Dutch[nl]
(Dow), die wel gedetailleerd is.
Polish[pl]
W każdym razie oświadczenie to wpisuje się w tę samą treść co przedstawione w motywie 143 zaskarżonej decyzji oświadczenie pana F.
Portuguese[pt]
(Dow), reproduzidas no considerando 143 da decisão impugnada, declarações essas que são circunstanciadas.
Romanian[ro]
(Dow) reprodusă în considerentul (143) al deciziei atacate, care, în ceea ce o privește, este detaliată.
Slovak[sk]
(Dow), zhrnuté v odôvodnení č. 143 napadnutého rozhodnutia, ktoré je samo osebe podrobné.
Swedish[sv]
(Dow), återgiven i skäl 143 i det angripna beslutet, vilken i sig är tillräckligt detaljerad.