Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تمّ الكذب عليه طيلة حياته
Bulgarian[bg]
Бил е лъган цял живот.
Bosnian[bs]
Lagali su mu cijeli zivot.
Danish[da]
De har løjet for ham hele hans liv.
Greek[el]
Όλη την ζωή του μέσα στο ψέμα.
English[en]
He was lied to his whole life.
Spanish[es]
Le mintieron durante toda su vida.
Estonian[et]
Talle valetati kogu elu.
French[fr]
On lui a menti toute sa vie.
Hebrew[he]
שיקרו לו כל חייו.
Hungarian[hu]
Egész életében hazugságban élt.
Italian[it]
Non ha sentito altro che bugie per tutta la vita.
Dutch[nl]
Zijn hele leven werd er tegen hem gelogen.
Polish[pl]
Przez całe życie był okłamywany.
Portuguese[pt]
Viveu mentiras durante toda a vida.
Romanian[ro]
A fost minţit întreaga sa viaţă.
Russian[ru]
Ему врали всю его жизнь.
Slovenian[sl]
Celo življenje so mu lagali.
Swedish[sv]
De har ljugit för honom i hela hans liv.
Thai[th]
ถูกโกหกมาตลอดชีวิต