Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
18, 19. а/Защо не е безсмислица да се запитаме какво ни носи бъдещето?
Czech[cs]
18, 19. a) Proč není marné ptát se, co přinese zítřek?
Danish[da]
18, 19. (a) Hvorfor er det ikke omsonst at spørge om hvad morgendagen vil bringe?
German[de]
18, 19. (a) Warum ist es nicht sinnlos, zu fragen, was die Zukunft bringen wird?
Greek[el]
18, 19. (α) Γιατί δεν είναι μάταιο να ρωτάμε τι θα φέρει το αύριο;
English[en]
18, 19. (a) Why is it not futile to ask what tomorrow will bring?
Spanish[es]
18, 19. a) ¿Por qué no es inútil preguntar qué nos traerá el día de mañana?
Finnish[fi]
18, 19. a) Miksi ei ole turhaa kysyä, mitä huomispäivä tuo tullessaan?
French[fr]
18, 19. a) Pourquoi n’est- il pas inutile de se demander de quoi demain sera fait?
Croatian[hr]
18, 19. a) Zašto nije uzaludno pitati što će donijeti sutra?
Hungarian[hu]
18., 19. a) Miért nem hiábavaló azt kérdezni, hogy vajon mit hoz a holnap?
Italian[it]
18, 19. (a) Perché non è inutile chiedersi cosa porterà il domani?
Japanese[ja]
18,19 (イ)明日は一体どうなるのか,という質問が無益でないのはなぜですか。(
Norwegian[nb]
18, 19. a) Hvorfor er det ikke fåfengt å spørre om hva morgendagen vil bringe?
Dutch[nl]
18, 19. (a) Waarom is het niet zinloos de vraag te stellen wat de dag van morgen zal brengen?
Polish[pl]
18, 19. (a) Dlaczego pytanie o przyszłość nie jest daremne?
Portuguese[pt]
18, 19. (a) Por que não é fútil perguntar o que trará o amanhã?
Slovenian[sl]
18., 19. a) Zakaj ni prazno vpraševati, kaj bo prinesel jutrišnji dan?
Sranan Tongo[srn]
18, 19. (a) Foe san-ede no de wan aksi di de wan soso sani, san na dé foe tamara sa tjari kon?
Swedish[sv]
18, 19. a) Varför är det inte fåfängt att fråga vad morgondagen skall föra med sig?
Turkish[tr]
18, 19. (a) Yarının neler getireceğini sormak neden saçma değildir?
Chinese[zh]
18,19.( 甲)为什么问‘明天会带来什么’并不是徒然的?(