Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til maaling af blyindholdet i benzin er referencemetoden den metode , der er defineret i den internationale standard ISO 3830 ( foerste udgave af 15 . februar 1977 ) " Mineralolieprodukter _ Benzin _ Bestemmelse af blyindholdet _ Jodmonokloridmetoden " .
German[de]
BEI DER MESSUNG DES BLEIGEHALTS DES BENZINS GILT ALS REFERENZVERFAHREN DAS VERFAHREN , DAS IN DER INTERNATIONALEN ISO-NORM 3830 ( ERSTE AUSGABE VOM 15 . FEBRUAR 1977 ) - " ERDÖLERZEUGNISSE - KRAFTSTOFF - BESTIMMUNG DES BLEIGEHALTS - JODMONOCHLORID-VERFAHREN " FESTGELEGT IST .
English[en]
FOR THE MEASUREMENT OF THE LEAD CONTENT OF PETROL THE REFERENCE METHOD SHALL BE THAT LAID DOWN IN THE INTERNATIONAL STANDARD ISO 3830 ( FIRST EDITION OF 15 FEBRUARY 1977 ) " PETROLEUM PRODUCTS _ PETROL _ MEASUREMENT OF THE LEAD CONTENT _ IODINE MONOCHLORIDE METHOD " .
French[fr]
POUR LA MESURE DE LA TENEUR EN PLOMB DE L'ESSENCE , LA METHODE DE REFERENCE EST LA METHODE DEFINIE DANS LA NORME INTERNATIONALE ISO 3830 ( PREMIERE EDITION DU 15 FEVRIER 1977 ) " PRODUITS PETROLIERS-ESSENCE - DETERMINATION DE LA TENEUR EN PLOMB-METHODE AU MONOCHLORURE D'IODE " .
Italian[it]
PER LA MISURA DEL TENORE DI PIOMBO DELLA BENZINA IL METODO DI RIFERIMENTO E QUELLO DEFINITO NELLA NORMA INTERNAZIONALE ISO 3830 ( PRIMA EDIZIONE DEL 15 FEBBRAIO 1977 ) " PRODOTTI PETROLIFERI - BENZINA - DETERMINAZIONE DEL TENORE DI PIOMBO - METODO AL MONOCLORURO DI IODIO " .
Dutch[nl]
Voor het meten van het loodgehalte van benzine is de referentiemethode de methode die is gedefinieerd in internationale norm ISO 3830 ( eerste uitgave van 15 februari 1977 ) " Aardolieprodukten - Benzine - Bepaling van het loodgehalte - Jodiummonochloride-methode " .