Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فقد يكون تخلف اليونان عن سداد ديونها حتمياً ولا مفر منه، ولكن لا ينبغي له أن يتم بشكل فوضوي.
Czech[cs]
Řecký úpadek je možná neodvratný, ale nemusí být neřízený.
German[de]
Ein griechischer Zahlungsausfall ist vielleicht unvermeidlich, aber er muss nicht ungeordnet ablaufen.
English[en]
A Greek default may be inevitable, but it need not be disorderly.
Spanish[es]
La cesación de pagos griega puede ser inevitable, pero no tiene por qué ser desordenada.
French[fr]
Si un défaut grec est probablement inéluctable, il est possible d’éviter qu’il se fasse de manière désordonnée.
Italian[it]
Un default greco potrebbe essere inevitabile, ma non per forza disordinato.
Chinese[zh]
希腊违约已成无可不免之势,但可以以有序的方式发生。