Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يوجد لوح أو شاشة حول المكان تقول على الواحدة بعد الظهر
Bulgarian[bg]
Имало ли е тук палет или нещо, точно тук, да кажем към 1 часът следобед?
Czech[cs]
Nestála tu paleta s krabicemi, nebo něco takové, okolo jedné hodiny?
Danish[da]
Stod der en palle eller en udstilling her omkring... cirka klokken 13.00 i dag?
German[de]
Stand hier eine Palette oder eine Kiste, so um, sagen wir, ein Uhr nachmittags?
Greek[el]
Υπήρχε μία παλέτα ή μία βιτρίνα κάπου όπως ακριβώς εδώ, γύρω, ας πούμε, στις μία η ώρα σήμερα το απόγευμα;
English[en]
Was there a pallet or a display, like, right around here, say, 1:00 this afternoon?
Spanish[es]
¿Había por aquí una paleta o un exhibidor digamos, a la 1:00 esta tarde?
Finnish[fi]
Oliko näillä paikkeilla lavaa tai alustaa - tänään klo 13 aikoihin?
French[fr]
Y avait-il une palette ou un présentoir, ici, vers 13 heures?
Indonesian[id]
Apakah ada pallet atau tampilan seperti tepat di sini, mengatakan pada satu o apos; jam sore ini?
Dutch[nl]
Heeft hier een pallet of kist gestaan rond 13.00 uur vanmiddag?
Portuguese[pt]
Havia aqui alguma palete por volta da uma da tarde?
Romanian[ro]
Era aici o cutie sau vreo lada chiar aici azi pe la ora 1300?
Slovenian[sl]
Je bila okoli 13 ure tukaj paleta?
Serbian[sr]
Je li tu bila paleta oko 13 h?
Swedish[sv]
Fanns det en lastpall eller en hylla... här vid 13-tiden i eftermiddags?