Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Развалата ще разяде сърцата ви.
Czech[cs]
A nahlodá vaše srdce.
Danish[da]
Det råd vil æde jeres hjerter.
German[de]
Dieser Schrott wird eure Herzen auffressen.
English[en]
That rot is going to eat away your hearts.
Spanish[es]
Esa podredumbre corroerá sus corazones.
Estonian[et]
Mäda sööb ära teie südamed.
Finnish[fi]
Sydämennekin mätänee niiden myötä.
Hebrew[he]
הריקבון הזה יאכל את הלב שלכם.
Croatian[hr]
Ta trulež će vam izjesti srca.
Dutch[nl]
Dat bederf vreet jullie hart weg.
Polish[pl]
A ta zgnilizna przeżre wam serca.
Portuguese[pt]
Esta deterioração irá corroer seus corações.
Romanian[ro]
Acest putregai începe să va roadă inimile.
Slovenian[sl]
Ta odpad bo vaša srca raztrgal.
Swedish[sv]
Förruttnelsen ska drabba ert hjärta.
Vietnamese[vi]
Và cái thứ mục nát đó sẽ làm băng hoại trái tim các người.