Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Způsobují ji chemické látky zvané porfyriny, které se hromadí ve tvém systému z důvodu nedostatku enzymů, které přeměňují porfyriny ve tvojí krvi.
English[en]
It's caused by a chemical substance called porphyrins that accumulate in your system because of the deficiency of the enzymes that transform the porphyrins in your blood.
Spanish[es]
Es causada por una sustancia química llamada Porfirinas que se acumulan en tu sistema, debido a la deficiencia de las enzimas que transforman las Porfirinas en tu sangre.
Italian[it]
E'causata da una sostanza chiamata porfirina, che si accumula nel tuo corpo, a causa della mancanza di enzimi che trasformano la porfirina in sangue.
Portuguese[pt]
Causada por uma substância chamada porfirina que se acumula no seu sistema devido à deficiência das enzimas que transformam porfirina no seu sangue.
Serbian[sr]
Uzrok je hemijska supstanca " porfirin " koja se akumulira u tvom sistemu zbog nedostatka enzima da transformišu porfirin u tvojoj krvi.