Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, ние не искаме да играем шаради.
Czech[cs]
Ne, nebudeme hrát šarády.
Greek[el]
Όχι, δεν παίζουμε παντομίμα.
English[en]
No, we're not playing charades.
Spanish[es]
No, no jugaremos a las charadas.
Hebrew[he]
לא, אנחנו לא משחקים חידון תנועות.
Croatian[hr]
Ne, nećemo se igrati " Pogađanja ".
Hungarian[hu]
Nem, mi nem játszunk.
Italian[it]
No, non giocheremo a sciarade!
Dutch[nl]
Néé, we zijn hier niet, om hints te spelen.
Portuguese[pt]
Não, não vamos jogar às charadas!
Romanian[ro]
Nu, nu jucăm şarade.
Slovenian[sl]
Ne, ne bomo igrali ugank.
Serbian[sr]
Ne, nećemo da igramo " Pogađanja ".
Swedish[sv]
Nej, vi inte leker charader.
Turkish[tr]
Hayır, sessiz sinema oynamıyoruz.