Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Групата Areva е единственият европейски преработвател след затварянето на предприятието SFL в Обединеното кралство.
Czech[cs]
Skupina Areva je od uzavření závodu SFL ve Velké Británii jedinou evropskou společností zabývající se konverzí uranu.
Danish[da]
Areva-koncernen er den eneste europæiske omdannelsesvirksomhed efter lukningen af SFL-anlægget i Det Forenede Kongerige.
German[de]
Die Areva-Gruppe ist der einzige europäische Anbieter der Urankonversion seit dem Abschalten des Werks SFL in Großbritannien.
Greek[el]
Ο όμιλος Areva είναι ο μόνος ευρωπαϊκός φορέας μετατροπής ουρανίου μετά τη διακοπή της λειτουργίας του εργοστασίου SFL στο Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
The Areva Group is now Europe's sole conversion company following the closure of the SFL plant in the United Kingdom.
Spanish[es]
El grupo Areva es la única empresa europea de conversión tras el cierre de la fábrica SFL en el Reino Unido.
Estonian[et]
Pärast Ühendkuningriigis asuva SFL tehase sulgemist on Areva kontsern ainus tuumkütuse ümbertöötlemisega tegelev Euroopa ettevõtja.
Finnish[fi]
Areva-konserni on ainoa eurooppalainen konversioyritys Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijainneen SFL-laitoksen lopetettua toimintansa.
French[fr]
Le Groupe Areva est le seul convertisseur européen depuis l'arrêt de l'usine SFL au Royaume-Uni.
Hungarian[hu]
Az Areva-csoport az egyesült királyságbeli SFL-üzem leállítása óta az egyetlen átalakító.
Italian[it]
Il gruppo Areva è l'unico convertitore europeo, in seguito alla chiusura dello stabilimento SFL nel Regno Unito.
Lithuanian[lt]
Jungtinėje Karalystėje uždarius gamyklą SFL, grupė „Areva“ vienintelė Europoje užtikrina konversiją.
Latvian[lv]
Areva grupa ir vienīgais Eiropas pārstrādātājs, kopš tika apturēta SFL ražotne Apvienotajā Karalistē.
Maltese[mt]
Il-Grupp Areva huwa l-uniku konvertitur Ewropew minn meta waqfet taħdem il-fabbrika SFL fir-Renju Unit.
Dutch[nl]
De Areva-groep is de enige Europese onderneming die actief is in de omzetting sinds de stopzetting van de SFL-fabriek in het Verenigd Koninkrijk.
Polish[pl]
Od zakończenia działalności zakładu SFL w Zjednoczonym Królestwie grupa Areva jest jedynym europejskim podmiotem zajmującym się konwersją.
Portuguese[pt]
O Grupo Areva é o único operador europeu de conversão desde o encerramento da unidade SFL no Reino Unido.
Romanian[ro]
Grupul Areva este singurul din Europa care realizează conversii de la încetarea activității uzinei SFL din Regatul Unit.
Slovak[sk]
Skupina Areva je jediným európskym podnikom špecializujúcim sa na konverziu od zatvorenia závodu SFL v Spojenom kráľovstve.
Slovenian[sl]
Skupina Areva je edina evropska družba za pretvorbo, odkar se je zaprl obrat SFL v Združenem kraljestvu.
Swedish[sv]
Arevakoncernen är det enda europeiska konverteringsföretaget sedan SFL-anläggningen i Storbritannien lades ned.