Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي بعض الولايات، زادت نسبة الاميركيين المفترض وجودهم على ٣ في المئة من المجموع، واستُعملت طريقة الافتراض لملء خانة العرق لأكثر من ١١ مليون شخص.
Cebuano[ceb]
Sa ubang mga estado, ang gibanabana nga naglungtad nga mga Amerikano mokabat ug kapin sa 3 porsiyento sa total, ug ang pagbanabana gigamit sa pagpaila kon unsay rasa sa kapin sa 11 ka milyong tawo.
Czech[cs]
V některých státech tvořili hypoteticky existující Američané více než tři procenta z celkového součtu a nepodložený údaj o rase byl uveden u více než 11 milionů lidí.
Danish[da]
I nogle stater udgjorde disse ’opdigtede’ amerikanere over 3 procent af det samlede antal indbyggere, og de hypotetiske beregninger blev desuden brugt i forbindelse med udregningen af racefordelingen blandt 11 millioner personer.
Greek[el]
Σε μερικές πολιτείες, οι Αμερικανοί που υπολογίστηκαν υποθετικά αποτελούσαν πάνω από το 3 τοις εκατό του συνόλου, και ο ίδιος τρόπος χρησιμοποιήθηκε για τον προσδιορισμό της φυλετικής προέλευσης 11 και πλέον εκατομμυρίων ανθρώπων.
English[en]
In some states, imputed Americans made up over 3 percent of the total, and imputation was used to fill in the race category of over 11 million people.
Spanish[es]
Los ciudadanos no encontrados constituyeron más del tres por ciento de la cifra total de algunos estados, y se recurrió a la suposición para establecer la raza de más de once millones de individuos.
Estonian[et]
Mõningates Ameerika Ühendriikide osariikides moodustasid „oletatavad” ameeriklased üle kolme protsendi elanike koguarvust, ning sellist oletamist kasutati rohkem kui 11 miljoni inimese rassi määramiseks.
French[fr]
Dans certains États, les Américains présumés existants constituaient plus de 3 % du total, et pour plus de 11 millions de personnes on a rempli la catégorie race à partir de suppositions.
Indonesian[id]
Di beberapa negara bagian, orang-orang Amerika yang diperkirakan ada ini berjumlah hingga 3 persen dari total penduduk, dan metode perkiraan ini digunakan untuk mengisi kategori ras lebih dari 11 juta orang.
Italian[it]
In alcuni stati gli americani presunti costituivano oltre il 3 per cento del totale, e si è ricorsi a supposizioni per definire la razza di oltre 11 milioni di persone.
Lithuanian[lt]
Kai kuriose valstijose numanomi gyventojai sudarė daugiau nei 3 procentus, o tautybė pildant blankus buvo nuspėta 11 milijonų gyventojų.
Latvian[lv]
Dažos štatos dati par vairāk nekā 3 procentiem iedzīvotāju tika balstīti uz pieņēmumiem, un vairāk nekā 11 miljonu cilvēku rase tika noteikta šādā veidā.
Norwegian[nb]
I noen stater utgjorde antatte personer over tre prosent av det totale antallet, og i kategorien rasetilhørighet ble det utført gjetninger i over elleve millioner tilfeller.
Dutch[nl]
In sommige staten bestond 3 procent van het totaal uit ’toegerekende’ Amerikanen, en gissingen werden gebruikt om het ras van ruim 11 miljoen mensen in te vullen.
Papiamento[pap]
Den algun estado, merikanonan ku nan ta suponé ta eksistí ta forma mas ku 3 porshento di e total, i nan a usa informashon ku nan ta suponé pa yena di ki rasa mas ku 11 mion hende ta.
Polish[pl]
W niektórych stanach „domniemani” Amerykanie stanowią 3 procent obywateli, a rasę arbitralnie przypisano aż 11 milionom mieszkańców.
Portuguese[pt]
Em alguns Estados, o número de pessoas que se acredita existir chega a ser 3% do total. E a suposição foi usada para determinar a raça de mais de 11 milhões de pessoas.
Romanian[ro]
În unele state, americanii „trecuţi“ fără a fi găsiţi la adresele respective reprezintă mai bine de 3% din totalul populaţiei, iar în cazul a peste 11 milioane de persoane s-a trecut rasa pe baza presupunerilor făcute.
Russian[ru]
В некоторых штатах количество условно записанных американцев составило 3 процента от общего числа жителей, а к той или иной расе были условно отнесены свыше 11 миллионов человек.
Slovak[sk]
V niektorých štátoch takto pripočítaní Američania tvorili viac ako 3 percentá celkového počtu obyvateľov a domnienky boli tiež podkladom na vyplnenie údajov o rase u vyše 11 miliónov ľudí.
Slovenian[sl]
V nekaterih državah je bilo domnevnih Američanov preko 3 odstotke skupnega števila in z domnevnimi ljudmi so zapolnili kategorijo rase za več kot 11 milijonov ljudi.
Serbian[sr]
U nekim državama je ovaj broj pridodatih Amerikanaca bio preko 3 posto od ukupnog broja, i to pridodavanje je korišćeno da bi se upotpunila rasna kategorija od preko 11 miliona ljudi.
Swedish[sv]
I vissa delstater utgjorde ”förmodade” amerikaner mer än tre procent av den totala befolkningssiffran, och man gissade sig till 11 miljoner människors rastillhörighet.
Swahili[sw]
Katika majimbo fulani, zaidi ya asilimia 3 ya idadi ya Wamarekani ilikadiriwa kwa njia hiyo, na makadirio yalitumiwa kukisia jamii ya watu zaidi ya milioni 11.
Congo Swahili[swc]
Katika majimbo fulani, zaidi ya asilimia 3 ya idadi ya Wamarekani ilikadiriwa kwa njia hiyo, na makadirio yalitumiwa kukisia jamii ya watu zaidi ya milioni 11.
Thai[th]
ใน บาง รัฐ ตัว เลข ชาว อเมริกัน ที่ ถูก สมมุติ ขึ้น มี ถึง 3 เปอร์เซ็นต์ ของ ยอด ทั้ง หมด และ มี การ สมมุติ ใน การ ระบุ เชื้อชาติ ของ คน กว่า 11 ล้าน คน ด้วย.
Tagalog[tl]
Sa ilang estado, ang ipinapalagay na mga Amerikano ang siyang bumubuo sa mahigit na 3 porsiyento sa kabuuang bilang, at ginagamit ang mga pala-palagay upang punan ang kategorya para sa lahi ng mahigit na 11 milyon katao.