Besonderhede van voorbeeld: -83062086194746864

Bulgarian

Сложиха лицето на Барак Обама, като част от връзките му с народа, защото е като стара приказка за вампири.

Czech

Dávají svému PR tvář Baracka Obamy protože je to jako s těmy zkazkami o upírech.

Greek

Τοποθετούν το πρόσωπο του Μπαράκ Ομπάμα ως κομμάτι των διεθνών τους σχέσεων... επειδή είναι όπως τα παλιά παραδοσιακά παραμύθια με τους βρικόλακες.

English

They put the face of Barack Obama as part of their public relations because it's like the old folk tales about vampires.

Spanish

Ellos pusieron la cara de Barack Obama como parte de sus relaciones públicas porque es como en los viejos cuentos populares acerca de vampiros.

Estonian

Nad lisavad Barack Obama näo nende avalike suhete osaks, kuna see on nagu vanad rahvajutud vampiiride kohta.

French

Ils ont mis le visage de Barack Obama pour des raisons de relations publiques parce que c'est comme le mythe des vampires.

Hebrew

הם שמו את הפנים של ברק אובאמה כחלק מיחסי הציבור שלהם זה כמו שהזקן מספר על ערפדים.

Croatian

Postavili su lice Baracka Obame kao dio svog odnosa s javnošću jer, to je poput priča starijih o vampirima.

Hungarian

Barack Obama arcát használják a PR programjukhoz, hiszen olyan ez, mint az öregek meséje a vámpírokról.

Italian

Hanno inserito la faccia di Obama come parte delle loro PR, perché è un pò come i vecchi racconti folkloristici sui vampiri.

Macedonian

Го поставија Барак Обама како лице за односи со јавноста, затоа што тоа е како старата приказна за вампирите.

Portuguese

Eles lançaram Barack Obama como parte de suas relações públicas.

Romanian

Ei folosesc imaginea lui Barack Obama ca parte a relatiilor publice ca in povestile cu vampiri.

Russian

Они используют лицо Барака Обамы как часть их имиджа, потому что это как в старых народных сказках о вампирах:

Serbian

Postavili su lice Baracka Obame kao dio svog odnosa s javnošću jer, to je poput priča starijih o vampirima.

Swedish

De satte dit Barack Obama som del av deras PR eftersom detta påminner om de gammla folksagorna om vampyrer.

Turkish

Barak Obama'nın yüzünü kamuoyu ilişkilerinin parçası olarak kullanacaklar, çünkü hikaye eskinin vampir öykülerine benziyor.