Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوي ) ، تريدين الخروج معي إلى موعد ؟ )
Bulgarian[bg]
Зоуи, искаш ли да идем на среща?
Bosnian[bs]
Hej, Zoi, hoćeš li da izađeš samnom?
Czech[cs]
Hej, Zoey, chceš jít se mnou na rande?
German[de]
Hey, Zoey, möchten Sie mit mir ausgehen?
English[en]
Hey, Zoey, you want to go on a date with me?
Spanish[es]
¡ Oye, Zoey, ¿quieres salir conmigo?
Estonian[et]
Hei, Zoey, kas sa tahaks minuga kohtingule minna?
Hebrew[he]
זואי, רוצה לצאת איתי לדייט?
Italian[it]
Ehi, Zoey, vuoi uscire con me?
Dutch[nl]
Wil je met me op een date?
Portuguese[pt]
Zoey, quer sair comigo?
Romanian[ro]
Zoey, vrei să ieşi cu mine?
Slovak[sk]
Hej, Zoey, chceš ísť so mnou na rande?
Slovenian[sl]
Zoey, bi šla na zmenek z mano?
Turkish[tr]
Hey Zoey, benimle çıkar mısın?