Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يحصلُ دائماً يا رجل
Greek[el]
Είναι συνηθισμένο αυτό, φίλε.
English[en]
This shit happens all the time, man!
Spanish[es]
Esta mierda pasa todo el tiempo.
French[fr]
Ces trucs arrivent tout le temps, vieux!
Hebrew[he]
מצבים מחורבנים כאלה קורים כל הזמן, אחי!
Croatian[hr]
Ovo sranje se stalno dešava.
Hungarian[hu]
Mindig ugyan az a szarság, ember!
Polish[pl]
To się ciągle dzieje!
Portuguese[pt]
Essa merda acontece o tempo todo, cara!
Romanian[ro]
Rahatul ăsta se întâmplă tot timpul, omule!
Russian[ru]
такое дерымо вечно случается!
Albanian[sq]
Ky budallik ndodh gjithmonë, o burrë!
Turkish[tr]
Hep aynı hikaye oğlum!
Chinese[zh]
这 狗屎 发生 所有 的 时间 , 人 啊 !