Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Роман, това не е по сценария.
Czech[cs]
Romane, tohle tam nestojí.
German[de]
Roman, das steht da nicht.
Greek[el]
Ρόμαν, δεν είναι αυτή η ατάκα.
English[en]
Roman, that's not the line.
Spanish[es]
Roman... el guión no es así.
Estonian[et]
Roman, see pole õige rida.
French[fr]
Roman... c'est pas le texte.
Hebrew[he]
רומן, זאת לא השורה.
Croatian[hr]
Roman, to nije pravi red.
Italian[it]
Roman, questa battuta non c'è.
Norwegian[nb]
Det er ikke replikken.
Dutch[nl]
Dat is de tekst niet.
Portuguese[pt]
Roman, não é essa fala.
Romanian[ro]
Nu-i asta replica, Roman.
Slovenian[sl]
Roman, tega ni v scenariju.
Serbian[sr]
Romane, to nije pravi red.
Swedish[sv]
Det är inte rätt replik.
Turkish[tr]
Roman, senaryoda böyle yazmıyor.