Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Датата на отпускане на средствата по първоначалната базисна експозиция.
Czech[cs]
Den poskytnutí původní podkladové expozice.
Danish[da]
Datoen for den underliggende eksponerings ydelse.
German[de]
Datum der ursprünglichen Originierung der zugrunde liegenden Risikoposition.
Greek[el]
Η ημερομηνία αρχικής καταβολής του υποκείμενου ανοίγματος.
English[en]
Date of original underlying exposure advance.
Spanish[es]
Fecha del anticipo de la exposición subyacente original.
Estonian[et]
Algse aluspositsiooni algatamise kuupäev.
Finnish[fi]
Alkuperäisen arvopaperistetun vastuun myöntämispäivä.
French[fr]
Date de création initiale de l’exposition sous-jacente.
Croatian[hr]
Datum prve isplate kredita u okviru izvorne odnosne izloženosti.
Hungarian[hu]
Az eredeti alapul szolgáló kitettség kihelyezésének dátuma.
Italian[it]
La data dell’anticipo sull’esposizione sottostante originaria.
Lithuanian[lt]
Pirminės pagrindinės pozicijos pateikimo data
Latvian[lv]
Sākotnējā pamatā esošā riska darījuma avansa datums.
Maltese[mt]
Data tal-avvanz oriġinali tal-iskopertura sottostanti.
Dutch[nl]
Datum van de betaling van het voorschot op de oorspronkelijke onderliggende blootstelling.
Polish[pl]
Data udzielenia pierwotnej pożyczki będącej źródłem ekspozycji bazowej.
Portuguese[pt]
Data do adiantamento da exposição subjacente inicial.
Romanian[ro]
Data acordării creditului aferent expunerii-suport inițiale.
Slovak[sk]
Dátum poskytnutia pôvodnej podkladovej expozície.
Slovenian[sl]
Datum prvega izplačila kredita v okviru osnovne izpostavljenosti.
Swedish[sv]
Datum för utbetalning avseende den ursprungliga underliggande exponeringen.