Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вечната перспектива, която получаваме в храма, ни дава сила да устоим на житейските изпитания
Bislama[bi]
Lukluk we i no save finis we yumi kasem insaed long tempol i givim paoa long yumi blong stanap strong kasem en long ol tes blong laef
Cebuano[ceb]
Ang mahangturon nga panglantaw nga atong madawat diha sa templo makahatag kanato og kalig-on sa paglahutay sa mga pagsulay sa kinabuhi
Czech[cs]
Věčná perspektiva, kterou získáváme v chrámu, nám dává sílu vytrvat v životních zkouškách
Danish[da]
Det evige perspektiv, som vi opnår i templet, giver os styrke til at udholde livets trængsler
German[de]
Die ewige Perspektive, die wir im Tempel erlangen, gibt uns Kraft, die Prüfungen des Lebens zu ertragen
English[en]
The eternal perspective we receive in the temple gives us strength to endure the trials of life
Spanish[es]
La perspectiva eterna que recibimos en el templo nos da entereza para tolerar las pruebas de la vida
Estonian[et]
Templis saadud igavesed väljavaated annavad meile jõudu pidada vastu elukatsumustele
Finnish[fi]
Temppelissä saamamme iankaikkinen näkökulma antaa meille voimaa kestää elämän koettelemukset
Fijian[fj]
Na vakanananu tawamudu eda ciqoma ena valetabu e vaqaqacotaki keda meda vosota rawa na veivakatovolei ni bula
French[fr]
La perspective éternelle que nous recevons dans le temple nous donne la force d’endurer les épreuves de la vie
Gilbertese[gil]
Te koaua ae akea tokina ae ti karekea inanon te tembora e anganiira te korakora rinanon taian kataitai n te maiu
Hungarian[hu]
A templomban elnyert örökkévaló perspektíva erőt ad, hogy kiálljuk az élet megpróbáltatásait
Armenian[hy]
Հավերժական հեռանկարը, որ մենք ստանում ենք տաճարում, մեզ կյանքի փորձություններին համբերելու ուժ է տալիս
Indonesian[id]
Perspektif kekal yang kita terima dalam bait suci memberi kita kekuatan untuk menanggung ujian-ujian kehidupan
Italian[it]
La prospettiva eterna che riceviamo nel tempio ci dà la forza necessaria per superare le prove della vita.
Lithuanian[lt]
Amžinoji perspektyva, kurią įžvelgiame šventykloje, suteikia jėgų ištverti gyvenimo išbandymus
Latvian[lv]
Mūžības perspektīva, ko mēs saņemam templī, dod mums spēku izturēt dzīves pārbaudījumus
Malagasy[mg]
Ny fananana fomba fijery mandrakizay izay raisintsika ao amin’ny tempoly dia manome hery antsika mba hahazaka ireo fitsapana eo amin’ny fiainana
Marshallese[mh]
Kōļmenļo̧kjen kōn indeeo eo jej bōke ilo tampeļ ej letok kajoor ñan deblo̧ke mālijoñ ko an mour in
Mongolian[mn]
Ариун сүмд бидний хүлээн авдаг мөнхийн хэтийн төлөв нь амьдралын хүнд сорилт бэрхшээлүүдийг даван туулах хүч чадлыг бидэнд өгдөг
Norwegian[nb]
Det evige perspektiv vi får i templet, gir oss styrke til å utholde livets prøvelser
Dutch[nl]
Het eeuwige perspectief dat we in de tempel krijgen, geeft ons de kracht om de beproevingen van het dagelijks leven te doorstaan
Polish[pl]
Wieczna perspektywa, jaką zyskujemy w świątyni, daje nam siłę, by przetrwać próby życia
Portuguese[pt]
A perspectiva eterna que recebemos no templo nos dá forças para vencer as tentações da vida.
Romanian[ro]
Perspectiva eternă pe care o primim în templu ne dă tărie să îndurăm încercările vieții
Russian[ru]
Вечная перспектива, которую мы обретаем в храме, дает нам силы, чтобы претерпеть все испытания в жизни
Samoan[sm]
O le vaaiga faavavau tatou te mauaina i le malumalu e aumai ai ia i tatou le malosi e manumalo ai i tofotofoga o le olaga
Swedish[sv]
Det eviga perspektiv vi får i templet ger oss styrka att uthärda livets prövningar
Tagalog[tl]
Ang walang hanggang pananaw na natatanggap natin sa templo ay nagbibigay sa atin ng lakas upang matiis ang mga pagsubok sa buhay
Tongan[to]
ʻOku ʻomi ʻe he ʻilo taʻengata ʻoku tau maʻu ʻi he temipalé ha ivi ke tau kātakiʻi e ngaahi ʻahiʻahi ʻo e moʻuí
Tahitian[ty]
Na te hi‘oraa mure ore tei roaa ia tatou i roto i te hiero e horo‘a mai ia tatou nei i te puai no te faaoroma‘i i te mau tamataraa o te oraraa nei
Ukrainian[uk]
Бачення вічної перспективи, яке ми здобуваємо в храмі, дає нам силу зносити випробування життя
Vietnamese[vi]
Viễn cảnh vĩnh cửu chúng ta nhận được trong đền thờ mang đến cho chúng ta sức mạnh để kiên trì chịu đựng những thử thách của cuộc sống.