Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
g) obligatorisk anmeldepligtige sygdomme: de i bilag A nævnte sygdomme
German[de]
g) anzeigepflichtige Krankheiten: die in Anhang I aufgeführten Krankheiten;
Greek[el]
ζ) ασθένειες που πρέπει να δηλώνονται υποχρεωτικά: οι ασθένειες που απαριθμούνται στο παράρτημα Α·
English[en]
(g) ‘compulsorily notifiable diseases’ means the diseases listed in Annex A;
Spanish[es]
g) «enfermedades de declaración obligatoria»: las enfermedades enumeradas en el Anexo A;
Finnish[fi]
g) ”ilmoituspakon alaisilla taudeilla” liitteessä A lueteltuja tauteja,
French[fr]
g) maladies à déclaration obligatoire: les maladies énumérées à l'annexe A;
Italian[it]
g) malattie soggette all'obbligo di denuncia: le malattie elencate all'allegato A;
Dutch[nl]
g) ziekten waarvoor een aangifteplicht bestaat: in bijlage A genoemde ziekten;
Portuguese[pt]
g) «Doenças de declaração obrigatória»: as doenças mencionadas no anexo A;
Swedish[sv]
g) anmälningspliktiga sjukdomar: sjukdomar som uppförts på förteckningen i bilaga A,