Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك عادة أن تقوم بكتابة لوحات السيارات ؟
Bulgarian[bg]
Просто имаш навика да записваш регистрационни номера?
Czech[cs]
Naučil jste se zapisovat čísla značek?
Danish[da]
Noterer du normalt nummerplader?
Greek[el]
Έχεις συνήθεια να γράφεις αριθμούς πινακίδων;
English[en]
You just have a habit of writing down license plates?
Spanish[es]
¿Tiene el hábito de tomar números de placa?
Persian[fa]
تو هميشه شماره پلاکها رو مينويسي ؟
Finnish[fi]
Harrastatko auton kilpien ylöskirjaamista?
French[fr]
Vous avez l'habitude de noter les numéros de plaque?
Hebrew[he]
יש לך הרגל לכתוב לוחיות רישוי?
Hungarian[hu]
És szokása leírni a rendszámokat?
Indonesian[id]
Bisa kau tuliskan plat nomornya?
Italian[it]
Ha l'abitudine di scrivere le targhe?
Korean[ko]
번호판 적어두는 습관이 있으신 가 보죠?
Malay[ms]
Kamu ada tabiat menulis nombor plat?
Norwegian[nb]
Pleier du å notere registreringsnummer?
Dutch[nl]
Schrijf je dan zomaar nummerplaten op?
Polish[pl]
Masz w zwyczaju spisywać każdą rejestrację?
Portuguese[pt]
Você tem o hábito de apontar matriculas?
Romanian[ro]
Ai un obicei să scrii numere de înmatriculare?
Russian[ru]
У вас привычка записывать номерные знаки?
Slovenian[sl]
– Imate navado zapisovati tablice?
Serbian[sr]
Ви само имају навику да записује регистарске таблице?
Swedish[sv]
Brukar du skriva upp bilnummer?
Vietnamese[vi]
Và anh có thói quen viết lại bảng số xe?