Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Реформите в областта на здравеопазването следва да бъдат съсредоточени върху:
Czech[cs]
V oblasti zdravotní péče by se reformy měly zaměřit na:
Danish[da]
På sundhedsområdet skal reformerne fokusere på:
German[de]
Im Gesundheitswesen sollten die Reformen vor allem auf das Folgende gerichtet sein:
Greek[el]
Στον τομέα της υγείας, οι μεταρρυθμίσεις πρέπει να εστιαστούν:
English[en]
In the field of healthcare, reforms should focus on:
Spanish[es]
En el ámbito de la atención sanitaria, las reformas deben centrarse en:
Estonian[et]
Tervishoiu valdkonnas peaksid reformid keskenduma järgmisele:
Finnish[fi]
Terveydenhuollon uudistuksissa olisi keskityttävä seuraaviin aloihin:
French[fr]
Dans le domaine des soins de santé, les réformes devraient mettre l'accent sur:
Hungarian[hu]
Az egészségügy terén a reformoknak az alábbiakra kell összpontosulniuk:
Italian[it]
Nel campo della sanità, le riforme dovrebbero vertere sui seguenti aspetti:
Lithuanian[lt]
Sveikatos priežiūros srityje reformos akcentai turėtų būti šie:
Latvian[lv]
Veselības aprūpes jomā reformām vajadzētu būt vērsām uz šādiem aspektiem:
Maltese[mt]
Fil-qasam tal-kura tas-saħħa, ir-riformi għandhom jiffokaw fuq:
Dutch[nl]
De hervormingen in de gezondheidszorg dienen op het volgende te worden toegespitst:
Polish[pl]
W zakresie opieki zdrowotnej reformy powinny koncentrować się na:
Portuguese[pt]
No domínio da saúde, as reformas devem concentrar-se em:
Romanian[ro]
În domeniul sănătății, reformele ar trebui să se concentreze asupra:
Slovak[sk]
V oblasti zdravotnej starostlivosti by sa reformy mali sústrediť na:
Slovenian[sl]
Na področju zdravstvenega varstva bi se morala reforma osredotočiti na:
Swedish[sv]
Inom hälso-/sjukvård bör reformerna inriktas på följande: