Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لوس أنجليس ـ كثيراً ما يقال لنا إن التصدي للانحباس الحراري العالمي يشكل المهمة التي سيتحدد على ضوئها ماهية عصرنا هذا.
Czech[cs]
Los Angeles – Vypořádat se s globálním oteplováním, slýcháme nezřídka, je určující úkol našeho věku.
German[de]
Los Angeles – Wir werden oft darüber belehrt, dass der Umgang mit dem Klimawandel die wichtigste Aufgabe unseres Zeitalters sei.
English[en]
Los Angeles – Tackling global warming, we are often told, is the defining task of our age.
Spanish[es]
Los Ángeles – A menudo se nos dice que abordar el calentamiento global es la tarea que define nuestra era.
French[fr]
Los Angeles – La lutte contre le réchauffement climatique est par définition, nous dit-on, la mission de notre époque.
Russian[ru]
ЛОС-АНДЖЕЛЕС – Решение проблемы глобального потепления, часто говорят нам, является определяющей задачей нашего века.
Chinese[zh]
洛杉矶——我们经常听到,应对全球变暖是我们这个时代的确定任务。