Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те изтъкват също нейната добавена стойност във връзка с отворения метод на координация на социалната интеграция.
Czech[cs]
Poukazují rovněž na její přidanou hodnotu ve vztahu k otevřené metodě koordinace pro sociální začlenění.
German[de]
Sie verweisen ferner auf ihren zusätzlichen Nutzen für die offene Methode der Koordinierung im Bereich der sozialen Eingliederung.
Greek[el]
Επισημαίνεται, επίσης, η προστιθέμενη αξία του όσον αφορά την ανοικτή μέθοδο συντονισμού για την κοινωνική ένταξη.
English[en]
They also point to its added value in relation to the Open Method of Coordination on Social Inclusion.
Spanish[es]
También se señala su valor añadido respecto al Método Abierto de Coordinación en materia de Inclusión Social.
Estonian[et]
Samuti rõhutatakse vastustes Euroopa aasta lisandväärtust seoses sotsiaalse kaasamise avatud kooskõlastusmeetodiga.
French[fr]
Sa valeur ajoutée par rapport à la méthode ouverte de coordination sur l’inclusion sociale est également soulignée par les répondants.
Hungarian[hu]
A válaszokból az is kiderült, hogy a társadalmi integrációra vonatkozó nyitott koordinációs módszerrel kapcsolatban az európai év hozzáadott értéket képviselhet.
Lithuanian[lt]
Atsakymuose taip pat pažymima jos papildoma nauda, susijusi su socialinės įtraukties atviro koordinavimo metodu.
Latvian[lv]
Tajos arī norādīts uz pievienoto vērtību saistībā ar atklātās koordinācijas metodi sociālās aizsardzības jomā.
Maltese[mt]
Huma jsemmu wkoll l-valur miżjud tagħha fir-rigward tal-Metodu Miftuħ ta' Koordinament dwar l-Inklużjoni Soċjali.
Dutch[nl]
Ook wordt er gewezen op de toegevoegde waarde ervan voor de open coördinatiemethode voor sociale bescherming en sociale integratie.
Polish[pl]
Wskazują również na wartość dodaną, którą Rok może wnieść w związku z otwartą metodą koordynacji na rzecz integracji społecznej.
Portuguese[pt]
Além disso, as respostas apontam o valor acrescentado do Ano Europeu em relação ao Método Aberto de Coordenação na área da protecção social e da inclusão social.
Romanian[ro]
Plusul de valoare adus metodei deschise de coordonare pentru incluziune socială este, de asemenea, subliniat de către respondenți.
Slovak[sk]
Poukazuje sa v nich aj na jeho pridanú hodnotu v súvislosti s otvorenou metódou koordinácie v oblasti sociálneho začlenenia.
Slovenian[sl]
Poudarjajo tudi svojo dodano vrednost v zvezi z odprto metodo usklajevanja za socialno vključenost.
Swedish[sv]
De visar dessutom hur det europeiska året kan bidra till att vidareutveckla den öppna samordningsmetoden för social integration.