Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لا يريد إخباري بأي شيء آخر
Bulgarian[bg]
Не иска да каже нищо друго.
Bosnian[bs]
Ne želi mi ništa reći.
Catalan[ca]
No en vol dir res més.
Czech[cs]
Nic jiného mi neřekl.
German[de]
Er will mir nichts weiter erzählen.
Greek[el]
Δεν μου λέει τίποτα άλλο.
English[en]
He won't tell me anything else.
Spanish[es]
No me dice nada más.
Estonian[et]
Muud ta ei öelnud.
Finnish[fi]
Ei suostu sanomaan enempää.
Hebrew[he]
הוא לא יגיד לי שום דבר אחר.
Croatian[hr]
Ne želi mi ništa reći.
Hungarian[hu]
Nem mond semmi egyebet.
Indonesian[id]
Dia tak mau mengatakan apapun.
Italian[it]
Non ha detto altro.
Korean[ko]
저에게는 도통 이야기를 안 해서요
Norwegian[nb]
Han vil ikke si noe mer.
Dutch[nl]
Hij zegt verder niets.
Polish[pl]
Nic więcej nie mówi.
Portuguese[pt]
Não me diz mais nada.
Russian[ru]
Больше он ничего мне не сказал.
Slovenian[sl]
Nič drugega mi noče povedati.
Turkish[tr]
Bana başka bir şey söylemez.
Vietnamese[vi]
Hắn không kể gì nữa cho tôi cả