Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" اسمي ( إيلينا غيلبرت ) وأنا مصّاصة دماء
Bulgarian[bg]
Казвам се Елена Гилбърт. Аз съм вампир.
Czech[cs]
Jmenuju se Elena Gilbertová a jsem upírka.
Danish[da]
Mit navn er Elena Gilbert, og jeg er vampyr.
German[de]
Mein Name ist Elena Gilbert, und ich bin ein Vampir.
Greek[el]
Το όνομα μου είναι Έλενα Γκίλπερτ, και είμαι βρiκόλακας.
English[en]
My name is Elena Gilbert, and I'm a vampire.
Spanish[es]
Me llamo Elena Gilbert y soy un vampiro.
Estonian[et]
Mu nimi on Elena Gilbert, ja ma olen vampiir.
Persian[fa]
من الينا گيلبرت هستم و يک خون آشامم.
Finnish[fi]
Olen Elena Gilbert, vampyyri.
French[fr]
Je m'appelle Elena Gilbert, et je suis un vampire.
Hebrew[he]
קוראים לי אלנה גילברט ואני ערפדית.
Hungarian[hu]
A nevem Elena Gilbert, és vámpír vagyok.
Indonesian[id]
Namaku Elena Gilbert, dan aku vampire.
Italian[it]
Mi chiamo Elena Gilbert e sono un vampiro.
Dutch[nl]
Mijn naam is Elena Gilbert, en ik ben een vampier.
Polish[pl]
Nazywam się Elena Gilbert, jestem wampirem.
Portuguese[pt]
Meu nome é Elena Gilbert e sou uma vampira.
Romanian[ro]
Numele meu este Elena Gilbert şi sunt vampir.
Russian[ru]
Меня зовут Елена Гилберт и я - вампир
Slovak[sk]
Moje meno je Elena Gilbert, a som upírka.
Slovenian[sl]
Sem Elena Gilbert in sem vampirka.
Serbian[sr]
Zovem se Elena Gilbert i ja sam vampir.
Thai[th]
ฉันชื่อเอเลน่า กิลเบิร์ต และฉันเป็นแวมไพร์
Turkish[tr]
Ve ben bir vampirim.
Chinese[zh]
我 叫 Elena Gilbert 是 個 吸血鬼