Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имах само костюм на Чубака, направен от екстеншъни за коса.
Czech[cs]
Jediné co jsem měl, byl Žvejkův kostým vyrobený z příčesků.
Greek[el]
Είχα μόνο μια στολή του Τσουμπάκα φτιαγμένη από χρησιμοποιημένα εξτένσιον.
English[en]
All I had was a Chewbacca costume made out of used hair extensions.
Spanish[es]
Todo lo que tenia era un disfraz de Chewbacca hecho de extensiones de pelo usado.
French[fr]
Tout ce que j'avais c'était un costume de Chewbacca fait avec des extensions de cheveux usagées.
Hebrew[he]
הייתה לי רק תחפושת של צ'ובקה שעשויה מתוספות שיער משומשות.
Croatian[hr]
Imao sam samo kostim Chewbacce. Izrađen od umetaka za kosu.
Hungarian[hu]
Csak egy Chewbacca jelmezem volt hajhosszabbításra használt hajakból.
Italian[it]
Tutto quello che avevo era un costume da Chewbacca fatto di extension usate.
Polish[pl]
Miałem jedynie kostium Chewbacci, wykonany ze zużytych włosów do przedłużania.
Portuguese[pt]
Tudo que tinha era uma fantasia de Chewbacca, feita de perucas usadas.
Russian[ru]
У меня был только костюм Чубакки, сделанный из использованных волосяных накладок.
Turkish[tr]
Chewbacca kostümüm vardı. Kullanılmış saç eklemelerinden yapmışlar.