Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا استمع لهذه الموسيقى لآن دخول الاختبار لا يشابه اكل شعر من مصرف المياة
Bulgarian[bg]
Слушам весела музика, защото правенето на теста е аналогично с яденето на коса от канала.
Czech[cs]
Poslouchám pozitivní hudbu, protože dělání toho testu se dá srovna s jezením vlasů z odpadu.
German[de]
Ich höre flotte Musik, weil diesen Test zu machen ist, als würde man Abflusshaare essen.
English[en]
I'm listening to upbeat music because taking the test is analogous to eating drain hair.
Hebrew[he]
ואני מאזין למוזיקה קצבית, כי השתתפות במבחן הזה מקבילה לאכילת שיער מהניקוז.
Hungarian[hu]
Vidám zenét hallgatok mert a teszt kitöltése hasonlít a lefolyóból kiszedett haj elfogyasztásához.
Italian[it]
Ascolto musica allegra perché fare il test è come mangiare capelli dallo scarico.
Dutch[nl]
Ik luister naar disco, omdat de test te vergelijken is met douche-putjes haar eten.
Polish[pl]
Słucham takiej muzyki, ponieważ wypełnianie ankiety jest analogiczne do zjedzenia włosów z odpływu.
Portuguese[pt]
A música está tocando porque fazer o teste é como comer cabelo do ralo.
Romanian[ro]
Ascult muzică veselă pentru că facerea testului e asemănătoare mâncatului de păr căzut.
Russian[ru]
Я слушаю воодушевляющую музыку, потому что проходить его - все равно что есть волосы из слива.
Serbian[sr]
Slušam optimističnu muziku jer pisati taj test je slično jedenju dlaka iz slivnika.
Turkish[tr]
Eğlenceli bir müzik dinliyorum çünkü bu testi yapmak küvet kılı yemekle eşdeğer.