Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتضحياتهم أصبحت مصدر إلهامنا
Bulgarian[bg]
И неговото преклонение се превърнало в наш химн.
Bosnian[bs]
I njegovim divljenjem, rođena je nacionalna himna.
Czech[cs]
A z jeho obdivu se zrodila naše hymna.
Danish[da]
Og hans beundring blev til vores nationalsang.
Greek[el]
Και ο θαυμασμός του γι'αυτή, έγινε ο εθνικός μας ύμνος.
English[en]
And his admiration became our anthem.
Estonian[et]
Tema kiitusest sündis meie hümn.
Persian[fa]
و تحسين او ، تبديل به سرود ما شده است
Finnish[fi]
Ja hänen ihailunsa tuli kansallislauluksemme.
French[fr]
Et son admiration devint notre hymne.
Hebrew[he]
והערצתו, הפכה לאמנון הלאומי שלנו.
Croatian[hr]
A to je divljenje postalo našom himnom.
Hungarian[hu]
És Key imádatából lett a mi himnuszunk.
Indonesian[id]
Dan kekagumannya menjadi lagu nasional.
Italian[it]
E la sua ammirazione divenne il nostro inno.
Japanese[ja]
そして 、 それ に 対 する 賛美 が 私 たち の 国歌 に な り ま し た
Latvian[lv]
Jūsmīgās vārsmas kļuva par mūsu himnu.
Malay[ms]
dan kekuatan semangatnya menjadi pedoman kami.
Norwegian[nb]
Hans beundring ble til vår nasjonalsang
Dutch[nl]
En zijn bewondering werd ons volkslied.
Polish[pl]
Ten wspaniały widok stał się naszym hymnem.
Portuguese[pt]
E a admiração dele tornou-se o nosso hino.
Romanian[ro]
Şi admiraţia lui a devenit imnul nostru naţional.
Slovenian[sl]
In njegovo občudovanje se je sprevrglo v našo himno.
Albanian[sq]
Dhe adhurimi për të u bë himni ynë.
Swedish[sv]
Och hans beundran blev vår nationalsång.
Turkish[tr]
Ona ilhamı bizim şükranımız oldu.
Chinese[zh]
他 的 贊美之詞 如今 已成 為 我們 的 國歌