Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Episoderne i El Ejido var chokerende, som flere medlemmer har sagt i deres indlæg.
German[de]
Die Vorfälle in El Ejido waren schockierend, wie mehrere Abgeordnete in ihren Reden sagten.
English[en]
The El Ejido incidents were shocking, as several Members have said in their speeches.
Spanish[es]
Los incidentes de El Ejido han sido estremecedores, como han manifestado varios diputados en sus intervenciones.
Finnish[fi]
El Ejidon välikohtaukset olivat järkyttäviä, kuten useammat jäsenet sanoivat puheenvuoroissaan.
French[fr]
Les incident survenus à El Ejido sont scandaleux, comme certains députés l'ont dit au cours de leur intervention.
Italian[it]
Come numerosi deputati hanno rilevato nei propri interventi, gli incidenti di El Ejido hanno suscitato un profondo sgomento.
Dutch[nl]
De incidenten in El Ejido hebben ons geschokt, zoals verscheidene leden in hun toespraken hebben aangegeven.
Portuguese[pt]
Os incidentes de El Ejido foram chocantes, como o disseram vários deputados nas suas intervenções.
Swedish[sv]
Händelserna i El Ejido var chockerande, som flera av ledamöterna sade i sina anföranden.