Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
There is increasing request for PEI’s expertise and technical assistance (rather than programme funding) and this could be a natural way forward: the initiative to pilot countries could come to and end but the facility remain to provide technical assistance on a request basis.
Spanish[es]
Van en aumento las solicitudes de servicios de expertos y de asistencia técnica de la Iniciativa (más que de financiación del programa) y esta podría ser una forma natural de seguir adelante: la iniciativa para guiar a los países terminaría, pero el mecanismo quedaría para proporcionar asistencia técnica previa solicitud.
French[fr]
L’expertise et l’assistance technique de l’Initiative « Pauvreté et Environnement » sont de plus en plus demandées (et non des financements au titre du programme) et cette évolution pourrait constituer une solution : l’initiative visant à soutenir les pays pourrait s’achever mais le mécanisme permettant de fournir une assistance technique sur demande reste en place.
Russian[ru]
Ощущается все больший спрос на опыт и техническую помощь ИБОС (а не программное финансирование), и это может стать естественным путем движения вперед: инициатива по экспериментальному охвату стран может оживать и прекращаться, однако этот механизм может быть востребован и в дальнейшем для предоставления технической помощи на основе запросов.
Chinese[zh]
寻求贫穷与环境倡议的专门知识和技术援助(而不是方案供资)的请求日益增多,这可能成为一种自然的前进方式: 该倡议在各试点国家的工作可能会结束,但基金仍将根据申请提供技术援助。