Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel fik oldtidens Rom ifølge et opslagsværk hver dag tilført omkring 320 millioner liter vand gennem 11 store vandledninger.
German[de]
Gemäß einem Werk wurden zum Beispiel dem alten Rom über 11 größere Aquädukte täglich etwa 320 Millionen Liter Wasser zugeleitet.
Greek[el]
Για παράδειγμα, σύμφωνα με μια πηγή, την αρχαία Ρώμη την τροφοδοτούσαν 11 κύρια υδραγωγεία, που παρείχαν καθημερινά περίπου 318.000.000 λίτρα νερό.
English[en]
For example, ancient Rome was served by 11 major aqueducts supplying daily some 84,000,000 gallons of water, according to one source.
Spanish[es]
Por ejemplo: según una fuente de información, a la antigua Roma la abastecían once acueductos principales, que suministraban diariamente unos 318 millones de litros de agua.
Finnish[fi]
Erään tietolähteen mukaan esimerkiksi muinaisessa Roomassa oli 11 suurta akveduktia, jotka johtivat päivittäin 318000 kuutiota vettä.
French[fr]
Ainsi, la Rome antique aurait été desservie par 11 grands aqueducs qui amenaient chaque jour plus de 300 millions de mètres cubes d’eau.
Italian[it]
Per esempio l’antica Roma era servita da 11 principali acquedotti, che secondo un’opera di consultazione, fornivano giornalmente 317.520.000 litri d’acqua.
Japanese[ja]
一例として,ある筋によれば,古代ローマには11の主要な水道が毎日およそ32万立方メートルもの水を供給していました。
Korean[ko]
예를 들어, 한 출처에 의하면, 고대 로마는 11개의 주요 수로를 통해 매일 약 320,000,000리터의 물을 공급받았다고 한다.
Norwegian[nb]
Ifølge en kilde forsynte for eksempel 11 store akvedukter det gamle Roma med nesten 320 millioner liter vann daglig.
Dutch[nl]
Zo werd het oude Rome volgens één bron door elf grote aquaducten dagelijks van zo’n 320.000.000 liter water voorzien.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a antiga Roma era servida por 11 grandes aquedutos que forneciam diariamente cerca de 318.000.000 de litros de água, de acordo com uma fonte.
Swedish[sv]
Så till exempel försågs det forntida Rom dagligen med omkring 320 miljoner liter vatten via 11 stora akvedukter, enligt vad man kan läsa.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang sinaunang Roma ay pinaglilingkuran ng 11 malaking mga padaluyan ng tubig na nagtutustos sa araw-araw ng mga 378,000,000 litro ng tubig, sang-ayon sa isang awtoridad.
Chinese[zh]
例如,一项资料来源透露,古代罗马设有11条大型引水道,每日供应8,400万加仑的淡水。