Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke konsekvenser agter Kommissionen at drage af denne dom fra den franske Højesteret, for så vidt angår det videre forløb i denne EU-procedure, blandt andet hvad angår afholdelsen af og konklusionerne fra biogeografiske seminarer?
German[de]
Welche Schlussfolgerungen gedenkt die Kommission aus dieser Entscheidung des höchsten französischen Gerichtshofs zu treffen, was den Fortgang des europäischen Verfahrens und insbesondere die Durchführung und die Schlussfolgerungen der biogeographischen Seminare betrifft?
Greek[el]
Ποια είναι τα συμπεράσματα της Επιτροπής ως προς την απόφαση του Γαλλικού Συμβουλίου Επικρατείας όσον αφορά την πρόοδο της ευρωπαϊκής διαδικασίας και ιδιαίτερα την πραγματοποίηση και τα πορίσματα βιογεωγραφικών σεμιναρίων;
English[en]
What action will the Commission take in response to this decision by the French supreme court as regards the progress of the European procedure, particularly the holding and conclusions of biogeographical seminars?
Spanish[es]
Qué acciones va a emprender la Comisión Europea a raíz de esta decisión del alto tribunal de justicia francés en lo que se refiere al avance del procedimiento europeo, en particular, a la celebración y las conclusiones de seminarios biogeográficos?
Finnish[fi]
Mitä mieltä komissio on tästä Conseil d'Etat'n päätöksestä ja sen vaikutuksista eurooppalaisen menettelyn etenemiseen, erityisesti biomaantieteellisten seminaarien pitämiseen ja niiden päätelmiin?
French[fr]
Quelles conséquences la Commission européenne entend-elle tirer de cette décision de la Haute Cour de justice administrative française pour ce qui est de l'évolution de la procédure européenne, notamment la tenue et les conclusions des séminaires biogéographiques?
Italian[it]
Quali conseguenze intende trarre la Commissione europea dalla suddetta decisione dell'alta Corte di giustizia francese per quanto riguarda il progresso della procedura europea, specie l'organizzazione e le conclusioni dei seminari biogeografici?
Dutch[nl]
Welke gevolgtrekkingen maakt de Europese Commissie uit het besluit van de Franse Raad van State voor de voortgang van de Europese procedure, vooral de organisatie van biogeografische seminaries en hun besluitnamen?
Portuguese[pt]
Que medidas tenciona a Comissão adoptar em resposta a esta decisão da suprema instância jurisdicional francesa no que respeita ao avanço do processo europeu, nomeadamente no que se refere à realização e às conclusões dos seminários biogeográficos?
Swedish[sv]
Vilka slutsatser drar kommissionen av detta beslut från den högsta franska förvaltningsdomstolen beträffande det europeiska skyddsförfarandet, framför allt med avseende på de biogeografiska seminariernas förhållningssätt och slutsatser?