Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، ماذا لو علَّم الأبوين، منذ البداية، الفتى والفتاة معا طبخ الإندومي؟
Greek[el]
Αν οι γονείς, μάθαιναν εξαρχής και στα δύο παιδιά πώς να μαγειρεύουν;
English[en]
Now, what if the parents, from the beginning, taught both the boy and the girl to cook Indomie?
Spanish[es]
Ahora, ¿qué pasaría si los padres, desde el principio, enseñaran tanto al niño como a la niña a cocinar fideos?
Persian[fa]
حالا، چه میشود اگر والدین، از ابتدا، هم به دختر و هم به پسر می آموختند که ایندومی بپزند؟
French[fr]
Et si les parents, dès le début, avaient appris au garçon et à la fille à faire des pâtes ?
Galician[gl]
Agora ben, que pasa se os pais, dende o principio, ensinaran, tanto ao neno como á nena,a cociñar Indomie?
Croatian[hr]
Što da su roditelji od početka učili i dečka i curu da kuhaju Indomie?
Italian[it]
E se i genitori, fin dall'inizio, avessero insegnato a entrambi a cucinare la pasta?
Korean[ko]
만약 이 부모들이 애초부터 아들과 딸 둘 다 인도미 라면을 끓이게 가르쳤다면 어땠을까요?
Latvian[lv]
Kā būtu, ja vecāki jau no sākuma mācītu gan dēlam, gan meitai pagatavot <i>Indomie</i>?
Dutch[nl]
Wat als deze ouders vanaf het begin beide kinderen hadden geleerd hoe ze noedels klaarmaken?
Portuguese[pt]
E se os pais, logo de início, ensinassem os dois a cozinhar?
Romanian[ro]
Ce-ar fi fost dacă părinții, încă de la început, i-ar fi învățat pe amândoi să pregătească tăiețeii?
Russian[ru]
А что, если бы родители с самого начала научили готовить индоми и девочку, и мальчика?
Serbian[sr]
Šta ako bi roditelji, od početka, učili i dečaka i devojčicu da spremaju nudle?
Swedish[sv]
Men tänk om föräldrarna från början skulle ha lärt både pojken och flickan att laga indomie?
Ukrainian[uk]
Що, коли б батьки від початку вчили їх обох готувати Індумі?
Vietnamese[vi]
Nếu mà ngay từ đầu cả cậu con trai lẫn cô con gái đều được dạy nấu mì thì sao?
Chinese[zh]
现在,如果这对父母, 从一开始, 就让男孩女孩都去煮面条?