Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبعته أوقفت سيارتي خارج منزله
Bulgarian[bg]
Преследвах го, паркирах пред дома му.
Czech[cs]
Sledovala jsem ho, parkovala před jeho domem.
Danish[da]
Fulgte efter ham, parkerede uden for hans hus.
Greek[el]
Τον παρακολουθούσα, περίμενα έξω απ'το σπίτι του.
English[en]
Followed him, parked outside his house.
Spanish[es]
Lo seguí, estacioné frente a su casa.
Persian[fa]
رو به روي خونش پارک مي کردم
French[fr]
Je le suivais. Je me garais devant chez lui.
Hebrew[he]
עקבתי אחריו, חניתי מחוץ לבית שלו.
Croatian[hr]
Slijedila sam ga, parkirala pred njegovom kucom.
Italian[it]
Lo seguivo, parcheggiavo fuori di casa sua.
Japanese[ja]
彼 に つ い て い く 家 の 外 の 駐車 場
Korean[ko]
그를 쫓아다니고, 집 밖에서 주차하면서 기다렸어요.
Norwegian[nb]
Fulgte etter ham, parkerte utenfor huset hans.
Dutch[nl]
Ik liep hem achterna, parkeerde bij z'n huis...
Polish[pl]
Łaziłam za nim, parkowałam pod jego oknami..
Portuguese[pt]
Segui-o, estacionei em frente da casa dele.
Romanian[ro]
Îl urmăream, parcam în faţa casei lui.
Slovenian[sl]
Zasledovala sem ga, parkirala pred hišo.
Swedish[sv]
Jag följde efter honom. Parkerade utanför hans hus.
Turkish[tr]
Onu takip ettim, evinin önüne arabamı park ettim.