Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما الموظفون المعينون محليا فيتلقون بدل مخاطر محدد في نسبة # في المائة من جزء واحد من اثني عشر جزءا من نقطة الوسط في جدول المرتبات السنوي ذي الصلة للموظفين المحليين من فئة الخدمات العامة، ولذلك يسوى البدل عند تسوية هذا الجدول
English[en]
Locally recruited staff receive hazard pay, which is set at # per cent of one twelfth of the midpoint of the pertinent local General Service annual salary scale and is therefore adjusted when this salary scale is adjusted
Spanish[es]
El personal de contratación local recibe tal prestación, que se establece en el # % de un duodécimo del punto medio de la escala de sueldo anual pertinente del personal local del cuadro de servicios generales, y por consiguiente se ajusta cuando corresponde ajustar esa escala de sueldo
French[fr]
Les fonctionnaires recrutés sur le plan local perçoivent une prime de risque dont le montant est fixé à # % du douzième du point médian du barème des traitements des agents locaux et est ajusté chaque fois que le barème est modifié
Russian[ru]
Сотрудники, набираемые на местной основе, получают выплату за работу в опасных условиях в размере # процентов от одной двенадцатой величины медианной ставки соответствующей местной шкалы годовых окладов сотрудников категории общего обслуживания, и поэтому размер этой выплаты корректируется при изменении ставок такой шкалы
Chinese[zh]
本地征聘的工作人员所领取的危险津贴是相关的本地一般事务人员年薪表中间数的十二分之一的 # %。 因而随此年薪表的调整而作调整。